Everton manager Roberto Martinez has rejected reports that Manchester United are in advanced talks to sign defender Seamus Coleman.