Utrecht have signed American international striker Juan Agudelo on loan from Stoke City for the rest of the season.