Gus Poyet was left frustrated after seeing Sunderland make more costly errors during a 2-1 defeat to Tottenham Hotspur.