Southampton boss Mauricio Pochettino was left frustrated after his side fought hard but lost 2-1 at Old Trafford.