Everton manager David Moyes cut a frustrated figure after his side were held to a goalless draw by visiting Swansea at Goodison Park.