Payments by Premier League clubs to players agents increased to a staggering £77m over the last two transfer windows.