Tottenham have agreed to break their transfer record for Roberto Soldado but a problem with his agents is delaying the deal.