Roberto Martinez has made another signing from former club Wigan with the appointment of Dennis Lawrence as first-team development coach.