Aston Villa have confirmed they are in talks with Danish club Aalborg BK over the transfer of striker Nicklas Helenius.