Swindon Town have expressed their frustration at the resignation of manager Paolo Di Canio on Monday night.