Jon Daly netted four goals as Rangers claimed an 8-0 win over Stenhousemuir to cement their hold at the Scottish League One summit.