Lewis McGugan's double helped Watford to a 2-1 win over Doncaster in the Sky Bet Championship at Vicarage Road.