Warrington have secured the signing of 20-year-old former Wigan full-back Matthew Russell from NRL club Gold Coast Titans.