Rafael Nadal's game point produced a massive reaction from the crowd in his match against Alex De Minaur at the Madrid Open.