Tennis legend Andre Agassi admits he "can never say never" about becoming the latest 'super coach' to hit the ATP Tour.