Britain's Chris Kermode is the new head of men's tennis after being appointed executive chairman and president of the ATP.