Andy Murray and his brother Jamie recovered from a slow start to reach the second round of the doubles at the Japan Open.