Kei Nishikori eased into the quarter-finals of the Barcelona Open with a handsome 6-0 6-4 success against Kazakstan's Andrey Golubev.