Newport Gwent Dragons have strengthened their pack with the signings of lock Ian Gough and tight head prop David Young for next season.