Monaco have announced the departure of head coach Claudio Ranieri after finishing runners-up to Paris Saint-Germain in Ligue 1.