Sky Sports understands Bolton are in talks to sign striker Lukas Jutkiewicz from Championship rivals Middlesbrough.