Liverpool have submitted a planning application to redevelop Anfield that would increase the total stadium capacity to 58,800.