Liverpool appear to have missed out on the signing of Yevhen Konoplyanka after failing to agree a deal with Dnipro.