Manchester United have announced that veteran winger Ryan Giggs is to become a player-coach with immediate effect.