Lionel Beauxis missed an easy kick late in the match against Toulouse that cost Bordeaux-Begles a place in the top 6 play-offs.