Rangers caretaker manager Kenny McDowall says it was hugely disappointing for his side to lose 4-0 to Hibernian and apologised to fans for the result.