Jason Roy hit 64 as Surrey claimed their first win of the NatWest T20 Blast with a 14-run success over Somerset at Taunton.