England's women are through to the super six stage of the World Cup after beating West Indies by six wickets in Mumbai.