Graham Rowntree and Wales interim coach Rob Howley has been named as part of Warren Gatland's coaching team for the British and Irish Lions.