New Zealand bowler Trent Boult enjoyed some great banter with the Headingley crowd during the second day of the second Test.