Hull manager Steve Bruce was left to rue missed chances as his side were held to a draw against Sunderland.