Andy Murray sealed a comfortable 6-2 6-4 victory over Fabio Fognini to reach the quarter-finals at the Valencia Open.