Hull City's Europa League adventure came to an early end after they went out on away goals, despite a 2-1 victory over Lokeren in the second leg of their qualifying play-off.