Southend beat Oxford 3-0 at Roots Hall to climb to seventh and close the gap on their play-off rivals.