Team GB's Elise Christie said she was devastated she never got her chance after being penalised in an event for a third time in the Sochi Games.