England conceded a late try in Paris to suffer an agonising defeat on the opening weekend of the Six Nations.