Cristian Tello scored a hat-trick as Barcelona beat Levante in the first leg of their Copa Del Rey quarter-final tie.