Billy Vunipola was man of the match as Saracens crushed Connacht 64-6 to squeeze in to the Heineken Cup quarter-finals at Allianz Park.