Unions in Brazil are threatening strike action over working conditions after a man fell to his death while working at the World Cup stadium in Manaus.