Castres' Rory Kockott admits his team needed to be more clinical during attacking opportunities as they were beaten 21-12 by Ospreys.