Teenager Nick Powell can make the grade with both Manchester United and England, says Wigan boss Owen Coyle.