Paul Lambert says Aston Villa deserve credit for overcoming a difficult season to survive relegation but insists they must still progress.