The New York Knicks missed the chance to secure their spot in the NBA's Eastern Conference playoff semi-finals after an overtime defeat to the Boston Celtics.