Head coach Stuart Lancaster says England did not take their chances in the key moments of the game against Wales.