A stoppage-time winner from Johnny Heitinga saw Everton overcome Bolton 2-1 in an FA Cup fourth round clash at the Reebok Stadium.