Roberto Martinez lamented the loss of players to injury as Wigan were put to the sword by a rampant Manchester United.