Neil Lennon was left frustrated after Celtic conceded a two-goal lead to draw 2-2 away at Dundee United.