Martin O'Neill believes Newcastle midfielder Cheik Tiote's first-half dismissal hindered Sunderland as they became anxious on the ball.