Everton maintain their best start to a season in eight years after coming from behind to draw with Wigan.