Leander Paes became the oldest man to win a grand slam title as he combined with Radek Stepanek to triumph at the men's doubles at the US Open.